FixedAgent-ready
Restore agent email sending and replies
Agent inboxes can send new messages and reply within the original email thread.
New messages use the correct sending operation. Replies use the original message identifier and retain the original subject and thread.
A successful send returns message and thread identifiers. This confirms acceptance for sending, rather than delivery to the recipient.